en to ru translation catalogue (35 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WPForms Geolocation
ru: Геолокация WPForms

note: Description of the plugin
en: Display geolocation details with WPForms.
ru: Отображение данных геолокации с помощью WPForms.

en: Enable Address Autocomplete
ru: Включить автозаполнение адресов

en: Display Map
ru: Отображение карты

en: Map location
ru: Расположение карты

en: Above field
ru: Над полем

en: Below field
ru: Под полем

en: Places API connection is required when using the autocomplete field.
ru: При использовании поля автозаполнения требуется подключение API Places.

en: To proceed please go to the WPForms Settings > Geolocation page, choose a Places Provider and set credentials for it.
ru: Чтобы продолжить, перейдите на страницу «Настройки WPForms» > «Геолокация», выберите поставщика мест и установите для него учетные данные.

en: Limit Length option is not compatible with the Address Autocomplete. It will be disabled.
ru: Опция ограничения длины несовместима с автозаполнением адреса. Она будет отключена.

en: N/A
ru: Н/Д

en: Geolocation Details
ru: Детали геолокации

en: Locations Data
ru: Данные о местоположении

en: API Key
ru: Ключ API

en: Paste your API Key to connect to Google Places.
ru: Вставьте свой ключ API для подключения к Google Places.

en: Access Token
ru: Токен доступа

en: Paste your Access Token to connect to Mapbox Search.
ru: Вставьте свой токен доступа, чтобы подключиться к Mapbox Search.

note: translators: %s - link to documentation.
en: Your Access Token for Mapbox Search is invalid. The Access Token must begin with 'pk.'. Please read more in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the addon documentation</a>.
ru: Ваш токен доступа для Mapbox Search недействителен. Токен доступа должен начинаться с «pk.». Подробнее читайте в <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">документации к дополнению</a>.

en: Enter a location
ru: Введите местоположение

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Geolocation
ru: Геолокация

note: translators: %s - link to documentation.
en: Heads up: If you're using the WPForms Geolocation addon, please note that Algolia Places shut down on May 31st, 2022. Algolia users need to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">switch to Google Places</a> to continue using form geolocation features.
ru: Обратите внимание: если вы используете дополнение «Геолокация» для WPForms, имейте в виду, что плагин Algolia Places прекратил работу 31 мая 2022 г. Пользователям Algolia необходимо <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">переключиться на Google Places</a>, чтобы продолжить использовать функции геолокации формы.

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

note: translators: %s - link to documentation.
en: Geolocation provides address autocomplete for Address and Single Text fields so users can submit your forms even faster, with less mistakes. You can even display map previews and enable location auto-detection to further enhance your forms. See our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Geolocation documentation</a> to learn more.
ru: Геолокация обеспечивает автозаполнение адреса для полей «Адрес» и «Отдельный текст», поэтому пользователи могут отправлять ваши формы еще быстрее и с меньшим количеством ошибок. Вы даже можете отобразить предварительный просмотр карты и включить автоматическое определение местоположения для дальнейшего улучшения ваших форм. См. нашу <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">документацию по геолокации</a>, чтобы узнать больше.

en: None
ru: Нет визы

en: Select which API should be used for the address autocomplete, autodetect, and show a map for fields functionality.
ru: Выберите, какой API следует использовать для автозаполнения адреса, автоматического определения и отображения карты при сохранении функциональности полей.

en: Current Location
ru: Текущее местоположение

en: Detect and pre-fill user's current location on form load, works for both map and inputs.
ru: Обнаружение и предварительное заполнение текущего местоположения пользователя при загрузке формы работает как для карты, так и для ввода.

en: Entry Geolocation
ru: Геолокация записи

en: Location
ru: Местоположение

en: Unable to load location data for this entry. This usually means WPForms was unable to process the user's IP address or it is non-standard format.
ru: Для этой записи не удалось загрузить данные о местоположении. Обычно это означает, что плагин WPForms не смог получить IP-адрес пользователя или он указан в необычном формате.

en: Zipcode
ru: Почтовый индекс

en: Postal
ru: Почтовый индекс

en: Country
ru: Страна

en: Lat/Long
ru: Широта/долгота
